听到自己被叫“小布”布拉德·皮特竟是这样的反应

据台湾媒体《中时电子报》6月10日报道,好莱坞男星布拉德·皮特(Brad Pitt)知名度高,在台湾几乎无人不晓,台湾媒体常在报道时给他一个昵称“小布”,但出道多年的他最近才知道,近日台媒采访布拉德·皮特,访谈中告诉他这件事,没想到小布第一时间露出很囧的表情,傻笑问:“等一下,你们说我‘小’?”

布拉德·皮特最近忙宣传新片《战争机器》,台湾美女主播为此特地到东京专访男神,小布也大方向台湾粉丝喊话,邀大家支持自己新作,支持人随后拿出一张卡告诉他台湾粉丝、媒体都称呼他为“小布”,解释“小”就是little,让皮特才惊讶问“你们说我小?”

主持人解释“小”在中文中是很亲昵的称呼,这才让布拉德·皮特一秒理解说:“我欣然接受,这是不同语言奇妙的地方”,简立喆再说“布”这个字在中文有布料的意思,等同英文的Fabric,小布则表示:“我喜欢,听起来很美”。

推荐文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注